Yo pagué todas las facturas, pero mi suegra aún exigió 5.000 dólares adicionales.

Se me revolvió el estómago. Había estado revisando el correo otra vez, tal vez incluso abriendo alertas bancarias que seguían imprimiéndose en la impresora compartida de la oficina porque Eric nunca había arreglado la configuración.

«Ese dinero no es tuyo», dije.

«Sí lo es si esperas paz en esta casa».

Dejé las llaves con cuidado. «Ya pago todo».

«¿Y?», espetó. «Te casaste con alguien de esta familia. La familia se ayuda entre sí».

Miré hacia la sala de estar, donde Eric estaba viendo un partido a medias. Se había quedado completamente inmóvil, pero no se movió. Eso me lo dijo todo: sabía que esto iba a pasar.

Me volví hacia ella. —¿Para qué necesitas cinco mil dólares?

Diane levantó la barbilla. —Eso no te incumbe.

Eso fue todo lo que necesité. Saqué mi teléfono, abrí la aplicación de mi banco y revisé la tarjeta de crédito conjunta vinculada a mi cuenta. Ahí estaban: tres cargos recientes de un lujoso casino resort en Oklahoma y uno de una boutique de bolsos en Plano.

Levanté la vista. —Ya has estado usando mi tarjeta.

Eric finalmente se puso de pie. —Lena, cálmate...