Y, sin embargo, en ese momento, era la única persona en la sala que parecía comprender lo que estaba sucediendo, mientras yo seguía atrapada en medio de la vorágine, sin rumbo fijo.
Así que lo seguí.
La verdad tras el matrimonio
Nicholas me condujo a un rincón más tranquilo, al fondo del restaurante, donde el ruido del comedor principal se atenuaba gracias a los paneles de madera oscura y las gruesas cortinas de terciopelo. Solo después de asegurarse de que no nos oyéramos, me explicó por qué estaba allí.
—Trabajo en una unidad de investigaciones financieras que colabora con fiscales federales —dijo—. Llevamos meses rastreando una red de transferencias ilícitas canalizadas a través de empresas fantasma y falsas estructuras de consultoría, y el nombre de su marido ha aparecido en demasiados expedientes como para ser una coincidencia.
Por un momento, me quedé mirándolo fijamente, porque aunque me había alejado de aquella mesa creyendo haber descubierto una infidelidad, la magnitud de lo que decía lo cambió todo tan rápido que mi ira se descontroló.
—No sabía nada de esa mujer —dije con cuidado—. Y tampoco sé nada de esto. —
Asintió una vez, como si hubiera esperado esa respuesta.
