La sonrisa de Vanessa se tensó. —Bueno —dijo, intentando recuperar la compostura—, eso es… impresionante.
Patricia la miró con amabilidad, pero no suavizó la verdad. —Es más que impresionante. Es un trabajo honorable, realizado excepcionalmente bien.
Luego se dirigió a mis padres. —Con todo respeto, si esta es la hija de la que dejaron de esperar nada, creo que el problema nunca fue ella.
Nadie tomó su copa de vino. Nadie rió. El rostro de mi padre palideció, y mi madre permaneció inmóvil, mirando su servilleta como si pudiera ofrecerle una vía de escape. Pero la velada aún no había terminado para ellos, porque el padre de Ethan, que había estado callado hasta entonces, se aclaró la garganta.
—En realidad, hay algo más que probablemente deberían saber sobre Emily. Robert Whitmore dejó su vaso y juntó las manos.
«El mes pasado», dijo, «nuestra junta directiva aprobó una expansión regional. Abriremos dos nuevas instalaciones el año que viene. La empresa de Emily encabeza nuestra lista de prioridades para operaciones, no por caridad, ni porque Patricia la haya reconocido esta noche, sino porque dirige una de las organizaciones de servicios más disciplinadas que hemos visto».
Miró fijamente a mi padre.
Mi padre abrió la boca y la cerró. Quizás por primera vez, pareció darse cuenta de que hablar solo lo haría menospreciarse aún más.
Robert continuó: «Pregunté por Sterling después del brote. Edificios de oficinas, colegios privados, clínicas de urgencias. Siempre la misma respuesta: receptivos, éticos, altos estándares, baja rotación de personal». Me dedicó una leve sonrisa. «Eso último me lo dijo casi todo».
